-
1 Горные вершины спят во тьме ночной
adjphras. ("Ночная песня путника" Гёте, перевод М. Ю. Лермонтова) Über allen Gipfeln ist RuhУниверсальный русско-немецкий словарь > Горные вершины спят во тьме ночной
-
2 в кромешной тьме
prepos.gener. in einer stockdunklen Nacht, in einer stockfinsteren Nacht, in einer ägyptischen Finsternis, in tiefster Finsternis -
3 в непроглядной тьме
prepos.gener. in einer stockdunklen Nacht, in einer stockfinsteren Nacht -
4 во тьме
prepos.gener. im Dunkel, in der Finsternis, im Dunkeln, im Finstern -
5 это скрыто во тьме веков
Универсальный русско-немецкий словарь > это скрыто во тьме веков
-
6 в кромешной тьме
in tiefster Finsternis, in einer ägyptischen Finsternis, in einer stockfinsteren Nacht, in einer stockdunklen NachtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в кромешной тьме
-
7 в непроглядной тьме
in einer stockfinsteren / stockdunklen NachtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в непроглядной тьме
-
8 во тьме
im Dunkel, in der FinsternisРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во тьме
-
9 тьма
См. также в других словарях:
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Шепчущий во тьме — The Whisperer in Darkness Жанр: Литература ужасов Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сердце во тьме — Heart Of Darkness Жанр приключенческий фильм, драма Режиссёр Николас Роуг В главных ролях … Википедия
Свет во тьме (фильм) — Свет во тьме Shining Through Жанр Мелодрама Исторический фильм Режиссёр Дэвид Зельцер … Википедия
Свет во тьме — Shining Through Жанр мелодрама Режиссёр Дэвид Зельцер Продюсер Говард Розенман Кэрол Баум Автор сценария Сьюзан Айзекс (роман) Дэвид Зельцер В … Википедия
Во тьме — The Dark Жанр фильм ужасов кинофантастика Режиссёр Джон Кардос Тоуб Хупер Продюсер Джон Кардос … Википедия
И свет во тьме светит (фильм) — И свет во тьме светит Il sole anche di notte Жанр … Википедия
Вспышка во тьме (фильм) — Вспышка во тьме Nightbreaker Жанр драма Режиссёр Питер Маркл В главных ролях Мартин Шин Эмилио Эстевес Лиа Т … Википедия
Сердце во тьме (фильм) — Сердце во тьме Heart Of Darkness Жанр приключенческий фильм Режиссёр Николас Роуг В главных ролях Джон Малкович … Википедия
Забытая во тьме — Left in Darkness Жанр фильм ужасов … Википедия
Вспышка во тьме — Nightbreaker Жанр драма … Википедия